Tất cả chủ đề

+

Làm thế nào để thêm phụ đề to AVI tập tin trong Mac/Win (kể cả 10 Windows)

Hướng dẫn này sẽ dẫn bạn qua một vài bước rất đơn giản của việc thêm phụ đề to AVI Video. Tôi đặt cược bạn sẽ thưởng thức bộ phim nếu bạn không hiểu ngôn ngữ của nó. Cách tốt nhất để giải quyết vấn đề này là để chỉ đơn giản là thêm một mảnh phụ đề vào phim. Trong 10 phút từ bây giờ, bạn có thể nắm vững các thủ thuật này và sử dụng nó cho phần còn lại của cuộc sống của bạn.

Phần 1: Làm thế nào để thêm tải về phụ đề vào phim AVI hiện tại của bạn

Sau khi nhận được phụ đề tập tin từ internet (hầu hết tập tin phụ đề với SRT, .ass và .ssa tập tin mở rộng), chúng tôi cần một công cụ để Thêm phụ đề to AVI video. Ở đây, chúng tôi khuyên bạn nên Video Converter Ultimate, mà có thể giúp bạn thực hiện nó với chỉ vài bước chân. Bây giờ tải về, cài đặt và chạy nó.

Download win version Download mac version

Dưới đây là một hướng dẫn từng bước về cách để tải phụ đề mong muốn của bạn để AVI phim:

Bước 1: Nhập khẩu AVI hoặc các tập tin video

Nhập khẩu các tập tin video để này Chuyển đổi Video (Windows 8 được hỗ trợ) bằng cách kéo video vào giao diện hoặc bạn có thể nhấp vào nút "Thêm tệp" để nhập khẩu các tập tin video.

add files-add subtitle to avi file

Bước 2: Thêm phụ đề vào tập tin AVI

Nhấp vào "Chỉnh sửa" nút và bạn sẽ nhận được cửa sổ chỉnh sửa video. "Phụ đề" phần và kiểm tra danh sách thả-xuống phụ đề. Bây giờ bạn có thể thêm phụ đề cho video từ máy tính của bạn, và có một bản xem trước trên cöûa soå soaïn thaûo. Nếu tất cả mọi thứ diễn ra tốt đẹp, bấm vào nút "OK" để xác nhận thiết đặt và đóng cửa sổ chỉnh sửa.

Lưu ý: Bạn cũng có thể chỉnh sửa video ở đây bằng cách xén, áp dụng hiệu ứng hoặc thêm watermarks.

add subtitle to video

Bước 3: Bắt đầu chuyển đổi

Trước khi chuyển đổi, bạn có thể chọn định dạng đầu ra mong muốn từ danh sách định dạng đầu ra nếu bạn muốn giữ lại video AVI của bạn ở định dạng khác. Bây giờ, chỉ cần nhấp vào nút "Chuyển đổi" để bắt đầu chuyển đổi video. Đó là nó. Tệp phụ đề sẽ được thêm vào trong video đầu ra.

Chỉ vài bước với Video Converter (Windows 8 được hỗ trợ), bạn có thể thêm phụ đề to AVI Video. Đó là đơn giản và dễ dàng cho tất cả mọi người. Để tìm hiểu thêm chi tiết, bạn có thể đi để Hướng dẫn người sử dụng các chuyển đổi Video.

Bạn cũng có thể tham khảo các video hướng dẫn dưới đây:

Download win version Download mac version

Phần 2: Làm thế nào để chỉnh sửa phụ đề của riêng bạn và thêm vào bộ phim AVI

Bạn cũng có thể tạo một tập tin subtiltes của riêng bạn để thêm nó vào phim AVI. Để làm điều này, Wondershare Filmora (ban đầu là Wondershare Video Editor) là rất khuyến khích. Với nó, bạn có thể chọn từ các văn bản định dạng nguồn lực và áp dụng nó cho video của bạn trong một nhấp chuột duy nhất. Hơn nữa, phụ đề phù hợp sẽ làm cho video của bạn ấn tượng và độc đáo.

Thử Wondershare Filmora (ban đầu là Wondershare Video Editor) miễn phí ngay bây giờ:

Download win version Download mac version

Chương trình này là cross-nền tảng, và hướng dẫn dưới đây sẽ đưa Windows phiên bản để hiển thị làm thế nào để thêm phụ đề vào phim AVI. Nếu bạn muốn ghi phụ đề to AVI video trên Mac, chỉ cần tải về các phiên bản Mac để làm như vậy.

Bước 1: Chuyển nhập video AVI ban đầu của bạn

Sau khi bạn khởi động chương trình này, và chọn "16: 9" hoặc "4:3" tỷ lệ khía cạnh và đi đến "Chế độ tính năng đầy đủ", bạn sẽ đến một cửa sổ chính rất trực quan, Hiển thị như dưới đây. Để nhập khẩu nguồn AVI phim, chỉ cần nhấp vào "Nhập khẩu" để trình duyệt của bạn tập tin thư mục trên máy tính hoặc kéo AVI Video của bạn trực tiếp đến cửa sổ chính của nó. Video clip được tải sẽ hiển thị như là hình thu nhỏ trong khay trái mục. Khi bạn thêm tất cả các tệp, kéo và thả chúng sang đường thời gian video một.

Lưu ý: Các tập tin trên đường thời gian Video sẽ được sáp nhập với nhau mà không có bất kỳ dừng.

add subtitles to avi movie

Bước 2: Thêm phụ đề to AVI video và điều chỉnh nó

Nhấp vào "Văn bản" tab ở trên dòng thời gian, và lấy mẫu yêu thích của bạn đến nơi bạn muốn thêm. Ngay lập tức, sẽ có một hình thu nhỏ văn bản "T". Phải nhấp vào nó và chọn "Chỉnh sửa" trong trình đơn bật lên. Bây giờ bạn có thể gõ bằng chữ riêng của bạn, thay đổi phông chữ của nó, màu sắc, đặt zoom vào/ra có hiệu lực, và nhiều hơn nữa.

Một cửa sổ previewing side-by-side là availble để cho phép bạn xem các hiệu ứng trong thời gian thực. Hơn nữa, bạn có thể điều chỉnh A Zoomer thời gian để xác định vị trí nơi bạn muốn một cách chính xác.

how to add subtitle avi

Sau đó, bấm vào trở về để lại cho cửa sổ chính, và kéo văn bản chơi thời gian đồng bộ cho video của bạn.

Bước 3: Xuất khẩu các sáng tạo của bạn

Khi bạn đang hài lòng với resut cuối cùng, chỉ cần nhấn "Tạo" để lưu một bộ phim AVI mới với phụ đề bổ sung của bạn. Trong cửa sổ đầu ra xuất hiện, bạn có thể chọn từ một varity tùy chọn. Ví dụ: chọn "AVI" từ tab "Định dạng", hoặc chọn một cài sẵn cấu hình như "Zune" loại "Thiết bị".

add subtitle to avi mac

Bây giờ bạn đã học được hai phương pháp để ghi phụ đề to AVI video sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và nỗ lực. Bắt đầu bây giờ. Nếu bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng cho tôi biết trong các bình luận.

Download win version Download mac version

Đầu trang