Làm thế nào để thêm phụ đề trong DVDStyler
DVDStyler là một chương trình tuyệt vời để tạo DVD mà chơi ở bất kỳ đầu DVD từ các tập tin video kỹ thuật số của bạn, hầu như bất kỳ định dạng. Phần mềm là nổi tiếng nhất của nó đơn giản trong sử dụng, cho phép ngay cả người mới để tạo ra một hoàn thành đầy đủ DVD với hệ thống menu tuỳ chỉnh, bổ sung nhạc phim và thậm chí cả phụ đề.
Đối với bất cứ ai mà muốn thêm phụ đề nó là một quá trình khá đơn giản, như chúng ta sẽ thấy ở đây.
1. thiết lập dự án.
Khi bạn khởi động DVDStyler bạn được trình bày với màn hình mẫu dự án, nơi bạn có thể chọn từ một số mẫu để thiết lập sự DVD kích thước và trình đơn xuất hiện. Bạn có thể chỉnh sửa tất cả các mục trình đơn khi bạn tiến hành anyway, vì vậy đây là giống như một cơ sở để làm việc từ chứ không phải là bài viết hoàn tất, bạn có thể chọn một chủ đề từ phía bên trái hoặc chỉ cần duyệt tất cả và chọn là một trong những bạn thích nhất.
2. thêm trong các video
Một khi bạn đã tạo ra dự án của bạn, sau đó bạn cần phải thêm một số video vào đĩa DVD của bạn. Điều này là rất đơn giản, bạn có thể bấm vào dấu cộng màu xanh lá cây để mở một nhà thám hiểm tập tin tiêu chuẩn điều hành hệ thống, hoặc bạn có thể click vào tab trình duyệt tập tin ở phía bên tay trái. Sau đó, nó chỉ đơn giản là một câu hỏi của điều hướng đến thư mục với tập tin video của bạn, và chọn chúng, hoặc chỉ cần kéo chúng xuống dự án nơi chỉ báo ở phía dưới.
Một khi bạn duyệt đến một vị trí với video bạn có thể chỉ cần kéo chúng vào khu vực DVD ở phía dưới, mà cung cấp cho bạn đây.
Thanh màu xanh lá cây cho biết bao nhiêu của đĩa DVD đã được sử dụng và bao nhiêu còn lại, do đó bạn có thể nhận được một ý tưởng về bao nhiêu thêm clip bạn có thể phù hợp vào bất kỳ lúc nào.
3. phụ đề
Bây giờ bạn có video của bạn tất cả trong DVD, bạn có thể thêm vào phụ đề của bạn, để làm điều này, bạn chỉ cần chọn một video clip, nếu có nhiều hơn một, và nhấp chuột phải để đưa lên trình đơn của bạn như chúng ta có thể thấy ở đây.
Bây giờ, một số người có thể bị lẫn lộn ở đây, tìm kiếm 'phụ đề', Tuy nhiên, các tùy chọn bạn muốn là thêm > tập tin cho phép bạn nhập khẩu phụ đề của bạn khi cần thiết.
Một khi bạn làm điều đó, một trình duyệt tập tin sẽ mở ra cho phép bạn chọn tập tin thích hợp cho clip của bạn.
Tập tin phụ đề phổ biến nhất trong một định dạng SRT và bạn có thể tìm thấy kho của họ bằng nhiều ngôn ngữ cho các nội dung phổ biến khắp nơi trên internet.
4. điều chỉnh phụ đề
Một khi bạn chấp nhận một nhập khẩu tập tin phụ đề, bạn có thể quay về video của bạn, phải bấm vào nó một lần nữa và chọn properties, ở đây bạn sẽ thấy tập tin phụ đề là ở đây.
Từ đây, cách nhấp vào các---nút mở ra các tùy chọn khác nhau có sẵn cho bạn để điều chỉnh và cải thiện các phụ đề mình. Đôi khi phần mềm có thể cần một số thời gian suy nghĩ trong khi đó phân tích các tập tin phụ đề, vì vậy đừng lo lắng nếu nó không mở ra ngay lập tức, chỉ cần chờ đợi một vài giây nữa.
Cuối cùng, bạn sẽ thấy hộp thoại
Như bạn thấy, nó là khá toàn diện, cho phép bạn điều chỉnh kích thước, vị trí và màu sắc của văn bản, cùng với phông chữ riêng của mình.
Bằng cách sử dụng những công cụ này bạn có thể chỉnh của bạn phụ đề cho từng dự án cá nhân và tạo ra một cái nhìn hoàn thành đáng yêu để DVD của bạn.
5. tạo riêng của bạn
Nếu đĩa DVD của bạn có chứa một phổ biến video rằng phụ đề tồn tại, rằng tất cả hoạt động rất trơn tru của khóa học, nhưng những gì sẽ xảy ra nếu nó là một trang chủ video của sinh nhật chú Johns? Bạn sẽ không tìm kiếm phụ đề cho rằng trên internet! Bây giờ, bạn có thể không muốn phụ mỗi từ được nói ở một đầu đĩa, mua bạn có thể muốn thêm các chú thích của những người là trong khung, nơi nó đã diễn ra và vân vân. Những năm đi theo một cách nhanh chóng và người sớm quên, một lời nhắc nhở tốt đẹp trên DVD chính nó sẽ được chào đón bởi những người xem của bạn khi nói đến gia đình video như thế.
Tất cả là không bị mất, bạn thực sự có thể làm điều này bản thân bạn, khá dễ dàng, mặc dù nó sẽ mất một ít thời gian, và không có gì khác hơn là trình soạn thảo văn bản đi kèm với hệ thống điều hành của bạn. Vì tôi đang sử dụng Windows ở đây, tôi sẽ sử dụng Notepad để cho bạn thấy làm thế nào.
Các định dạng cơ bản là một danh sách số, với một giá trị thời gian trong giờ: phút: giây: mili giây định dạng cho cả hai bắt đầu và điểm kết thúc của phụ đề. Sau đó bạn chỉ cần gõ trong mỗi cụm từ trên một dòng riêng biệt.
Nhập notepad của tôi sẽ giống như thế này
Bây giờ rõ ràng là bạn cần phải được rằng chính xác nếu bạn đang làm đối thoại, nhưng nếu bạn đang thêm trong một 'Bác John, uống rượu quá nhiều tại bữa tiệc sinh nhật của ông 76' như một chú thích để một video gia đình, các timings không cần phải như chính xác và ít tốn thời gian để tạo ra kết quả là.
Để có được timings, bất kỳ máy nghe nhạc video bạn sử dụng sẽ có thể cho bạn, và để tạo tàu ngầm của bạn, bạn chỉ cần thiết lập máy nghe nhạc, mở notepad và xem/tạm dừng/loại như bạn đi.
Mỗi mục nên có một không gian trống giữa nó và kế tiếp, và khi làm điều này nó có giá trị lưu tệp chữ như bạn đi, ít trong windows, Notepad đã không có tự động tiết kiệm tính năng, và nhận được để kết thúc một dự án dài hơn và đóng cửa mà không lưu nó đúng là gây phiền nhiễu để nói rằng ít nhất.
Khi nói đến tiết kiệm, bạn chỉ cần thêm SRT vào tên tập tin và đảm bảo bạn lưu trong định dạng mã hóa UTF-8.
Bây giờ bạn có thể tải chúng vào DVDStyler cho DVD của bạn, nhưng các phụ đề cũng làm việc trên YouTube và hầu hết các cầu thủ phương tiện truyền thông là tốt, vì vậy bạn có thể có phụ đề trên tất cả các video của bạn nếu bạn muốn.
