Top 10 phụ đề biên tập công cụ để chỉnh sửa Video của bạn

Đôi khi khi bạn đang chỉnh sửa bạn video, bạn có thể muốn thêm một số phụ đề video hoặc cho tốt hơn truyền đạt ý nghĩa hoặc thực hiện các video cá nhân hơn.

Có rất nhiều công cụ phụ đề có thể giúp bạn thêm và chỉnh sửa phụ đề video. Dưới đây là danh sách tốt nhất 10 phụ đề biên tập để chỉnh sửa video. Có một cái nhìn và nhận các công cụ tuyệt vời phụ đề để thêm nhiều niềm vui vào phim nhà của bạn làm.

1. phụ đề hội thảo

Giá: miễn phí

Hội thảo phụ đề được coi là công cụ chỉnh sửa phụ đề miễn phí tốt nhất với một giao diện người dùng thân thiện. Nó cũng hỗ trợ tất cả các định dạng phụ đề phổ biến như ASS, DKS, SCR, SUB, vv. Bên cạnh đó, nó cho phép bạn tạo, chỉnh sửa và chuyển đổi phụ đề một cách dễ dàng. Ngoài ra, nó đi kèm với một số tính năng nâng cao như kiểm tra chính tả, video xem trước, vv. Với những tính năng tuyệt vời và tốc độ rất lớn và sự ổn định, phụ đề hội thảo mất ít thời gian để chỉnh sửa phụ đề và nhận được trên toàn thế giới trao giải thưởng nhất. Lưu ý rằng cũng tương thích với Windows Vista.

2. Jubler

Giá: miễn phí

Jubler là một phụ đề dựa trên văn bản chỉnh sửa công cụ. Nó có thể là hoặc được sử dụng để tạo ra phụ đề mới hoặc để sửa chữa, cải tiến, chuyển đổi và chuyển đổi phụ đề hiện có. Như hội thảo phụ đề, Jubler cũng hỗ trợ tất cả định dạng phụ đề thường xuyên. Biên tập viên miễn phí phụ đề này đi kèm với một thuật toán tối ưu hóa để giúp bạn khắc phục mâu thuẫn thời gian. Bên cạnh đó, bạn có thể tự do đặt màu phụ đề, kiểm tra chính tả, chọn chế độ dịch thuật, vv. Trước khi lưu phụ đề, bạn có thể kiểm tra phụ đề bằng cách sử dụng MPlayer. Jubler có thể làm việc trong Windows, Mac và Linux.

3. SubtitleCreator

Giá: miễn phí

SubtitleCreator là một trình soạn thảo miễn phí phụ đề cho phép bạn thêm phụ đề vào DVD của bạn. Nó có thể chuyển đổi dựa trên ASCII SRT hoặc tiểu văn bản tập tin sang định dạng SUP nhị phân và cho phép bạn thay đổi màu sắc của phụ đề hiện có. Nó đi kèm với một chức năng DVD Authoring Wizard inbuilt, cho phép bạn thêm mới phụ đề vào một đĩa DVD sao chép trước đó. Phiên bản mới nhất hỗ trợ Karaoke.

4. Mở Subtitle Editor

Giá: miễn phí

Trình biên tập miễn phí phụ đề là rất dễ sử dụng. Chỉnh sửa video và phụ đề chức năng chỉnh sửa như phụ đề dịch, video resyncing, phụ đề thêm và loại bỏ, vv được cung cấp. Bạn cũng được tự do để thêm phụ đề mới vào bất kỳ video.

5. subMagic

Giá: miễn phí

SubMagic là một công cụ mạnh mẽ được phụ đề video miễn phí. Bạn có thể tự do chuyển đổi, chỉnh sửa và nâng cao video phụ đề. Bên cạnh, phụ đề dịch chức năng cũng được cung cấp.

6. iToolSoft Movie phụ đề biên tập

Giá: $39.95

iToolSoft phim phụ đề biên tập là biên tập viên cuối cùng phụ đề với nhiều lựa chọn cho chỉnh sửa phụ đề. Chương trình này được trao bởi softonic.com và software.informer.com cho sạch phần mềm (không có virus, No phần mềm quảng cáo, không có phần mềm gián điệp)

Tính năng chính:

• Chỉnh sửa phim phụ đề
• Hỗ trợ cho việc thực hiện các phụ đề vào phim
• Làm cho phụ đề khác biệt bằng cách điều chỉnh tỷ lệ bit tỷ lệ và độ phân giải.
• Chỉnh sửa tất cả các loại cài đặt phụ đề ví dụ như là mặt chữ, màu sắc, và vị trí.

7. bật phụ đề biên tập

Giá: $24.95

POP Subtitle Editor là một công cụ rất dễ dàng để sử dụng để viết và thêm phụ đề vào bất kỳ định dạng phim chẳng hạn như WMV, MPEG, AVI hoặc QT tập tin video.

Tính năng chính:

• Chỉnh sửa phụ đề trong khi xem trước phim
• Tùy chỉnh kiểu phông, cỡ chữ, màu sắc font và vị trí của phụ đề trong màn hình.
• Bấm vào phim thế hệ với phụ đề

8. Biên tập viên phụ đề video

Giá: $24.95

Biên tập viên phụ đề video là công cụ mastering để chỉnh sửa phụ đề cho phim và chương trình TV rất dễ dàng và hiệu quả.

Tính năng chính:

• Mạnh mẽ và dễ sử dụng giao diện.
• Hỗ trợ video hầu hết định dạng chẳng hạn như iPod, WMV, DivX, AVI, MPEG, XviD, MP4, RM, 3 G 2, MOV, MPEG-4, vv.
• Chỉnh sửa phim phụ đề với các tùy chỉnh tùy chọn như kiểu phông, cỡ chữ, màu sắc font và vị trí của phụ đề trong màn hình.
• Hỗ trợ để chuyển đổi phim và video phim với chất lượng cao và tốc độ nhanh hơn từ một định dạng khác và
• Có thể cắt video lớn thành nhỏ hơn video clip

9. Womble EasySub

Giá: $149

Womble EasySub là một công cụ biên tập viên phụ đề DVD.

Tính năng chính:

• Hỗ trợ cho việc tạo ra, chỉnh sửa và quản lý phụ đề văn bản trong tệp video DVD.
• Đô thị này có một máy nghe nhạc video nhúng để chỉnh sửa phụ đề và xem có hiệu lực trong thời gian thực.
• Thời gian thực xem trước cũng giúp để đồng bộ hóa phụ đề với phân đoạn bằng giọng nói.
• Hỗ trợ cho nhập khẩu sẵn có phụ đề tập tin và sau đó thao tác nó như chuyển thời gian hoặc thay đổi ngôn ngữ.
• Hỗ trợ để ghi phụ đề vào DVD.

10. aura Video Editor

Giá: $9.95

Aura Video Editor là một biên tập video đầy đủ tính năng và dễ dàng sử dụng với xây dựng trong trình soạn thảo phụ đề.

Tính năng chính:

• Kéo và thả chỉnh sửa video
• Hỗ trợ để thêm phụ đề vào phim hoặc video.
• Tùy chỉnh phụ đề với hiệu ứng khác nhau như bạn có thể thay đổi kiểu chữ, màu và vị trí cũng như chuyển tiếp hiệu ứng.
• Thời gian thực xem trước cho phép bạn xem video của bạn trước khi lưu video với hiệu ứng tùy chỉnh.