Top 10 phụ đề nhà sản xuất phần mềm

Phụ đề là chú thích tìm thấy ở dưới cùng của một đối tượng transliterate bài phát biểu của các nhân vật. Hỗ trợ trong việc phụ đề, chúng tôi đã tìm hiểu các nhà sản xuất phụ đề tốt nhất cho bạn.

1. phụ đề hội thảo

Giá: miễn phí

Chỉnh sửa phụ đề là rất hiệu quả trong việc tạo ra, điều chỉnh, đồng bộ hóa và dịch phụ đề dòng. Với chương trình phần mềm miễn phí này, bạn có thể điều chỉnh phụ đề nếu nó không đồng bộ hóa và làm cho các phụ đề mới từ đường thời gian hoặc dạng sóng hoặc spectrogram. Kiệt tác này có thể làm việc trong 170 + phụ đề định dạng và có sẵn trong gần như 30 ngôn ngữ.

2. VisualSubSync

Giá: miễn phí

Hãng sản xuất phụ đề này là một trong những người ủng hộ tốt nhất cho các định dạng phụ đề SRT và SSA/ASS. Đại diện âm thanh dạng sóng là nền tảng của chương trình phụ đề này. Bên cạnh, nó sẽ cho phép bạn kiểm tra lỗi, nhận được lời đề nghị mạng, và sử dụng các chỉ số tốc độ mà chắc chắn có thể cải thiện các ưu thế của phụ đề của bạn.

3. phụ đề hội thảo

Giá: miễn phí

Như nó có thể được yêu cầu từ tên, phụ đề hội thảo là một trong phụ đề đặt facilitative làm phần mềm trong cảm giác rằng có là không có định dạng và tính năng mà bạn sẽ không tìm thấy nó. Bạn có thể nhận được giao diện người dùng thân thiện, đọc và viết cơ, tùy biến các công cụ, kiểm tra chính tả, sửa chữa công cụ, văn bản & thời gian liên quan đến hoạt động, video xem trước (và bất cứ điều gì khác mà bạn có thể muốn) ở một nơi. Nó là một nhà cung cấp dịch vụ một cửa.

4. SubtitleCreator

Giá: miễn phí

Nếu bạn đang nghĩ đến việc tạo ra phụ đề mới nhất DVD mà bạn không sở hữu bản quyền, chương trình này có thể được tìm thấy là một trong các biên tập viên mạnh mẽ phụ đề trong danh sách của bạn. Hãng sản xuất phụ đề này có tích hợp sẵn trong thuật sĩ cho DVD Authoring sẽ cho phép bạn lớp phủ hiện nay phụ đề trên đầu trang của các đĩa DVD. Bạn có thể thêm phụ đề trong một đi mà không làm mất tính nguyên bản của DVD menu. Ngoài ra nó có DVD xem trước thay đổi/thay đổi màu sắc, đồng bộ hóa, soạn thảo WYSIWYG, gắn thẻ vv.

5. nâng cao Aegisub Subtitle Editor

Giá: miễn phí

Aegisub nâng cao Subtitle Editor là tuyệt vời hỗ trợ trong việc tạo ra bộ phim phụ đề bằng cách sử dụng âm thanh hoặc video. Aegisub là một trong các biên tập viên phụ đề công nghệ tiên tiến mà thực hiện trong cross-nền tảng. Này biểu diễn nâng cao hỗ trợ dịch thuật trong gần 30 ngôn ngữ khác nhau trong khi thời gian phụ đề để âm thanh và video được thực hiện nhanh chóng và nhanh chóng. Aegisub nâng cao Subtitle Editor có 3 hình thức khác nhau cho một hệ thống điều hành khác nhau 3-OS X, Windows và Unix.

6. DivXLand Media Subtitler

Giá: miễn phí

DivXLand phương tiện truyền thông Subtitler là một trong những tốt nhất để tạo, chỉnh sửa và sửa chữa bên ngoài phụ đề tập tin cho tất cả các loại video. Nó là thích hợp để tạo ra phụ đề từ các tập tin văn bản đơn giản. DivXLand phương tiện truyền thông Subtitler được thiết kế để hỗ trợ bạn với xem trước tức thì, định dạng văn bản cơ bản, nhiều chú chế độ, đa ngôn ngữ slovní­ky na kontrolu, nhập khẩu và xuất khẩu định dạng phụ đề, phím tắt cho hoạt động, thời gian phụ đề tự động vv. Chương trình này hỗ trợ các định dạng như Adobe Encore, SAMI, DKS, JACOSub 2,7, OVR kịch bản, SubViewer 2.0, ZeroG, FAB Subtitler và nhiều hơn nữa.

7. WinSubMux

Giá: miễn phí

WinSubMux có thể phụ đề bí mật để lựa chọn phụ đề SVCD hoặc CVD. Chương trình này được phát triển với nhiều tính năng bao gồm giao diện người dùng đồ họa, multiplex suối tất cả trong một bước, lưu tập tin phụ, SVCD file quét, thời gian thay đổi, sửa đổi bảng màu ảnh bitmap phụ đề vv. Nó là thích hợp cho hình ảnh lớn phụ đề.

8. Biên tập viên phụ đề

Giá: miễn phí

Phụ đề Editor là một phụ đề tuyệt vời làm cho phần mềm mà có thể chỉnh sửa, chia, phần & Dịch phụ đề cho GNU hoặc Linux hay * BSD hệ thống và hợp tác với undo/redo, kéo và thả, GStreamer, xem trước với máy nghe nhạc video bên ngoài, phân loại phụ đề và nhiều hơn nữa. Này GTK + 2 công cụ có thể làm việc với các định dạng như Adobe Encore DVD, Spruce STL, BITC, TTAF, vv văn bản thuần tuý.

9. nhà sản xuất phụ đề AHD

Giá: miễn phí

AHD phụ đề Maker là một giải pháp hoàn chỉnh để chú vấn đề. Nó là nhà sản xuất phụ đề tốt nhất nếu được sử dụng cho các định dạng phụ đề dựa vào văn bản có thể được truyền như là một file duy nhất. Bằng cách sử dụng công cụ chuyên nghiệp này bạn có thể tự động tạo phụ đề theo cách đặt chính xác và hiệu quả mà không có thậm chí là việc sử dụng các kịch bản. AHD đã tích hợp một chương trình được biết đến như là AHD ID3 Tag Editor để chỉnh sửa và lưu ID3 Tag Phiên bản 1 và 2...

10. subEdit Player

Giá: miễn phí

Sử dụng SubEdit Player bạn có thể thêm phụ đề bài hát rất dễ dàng. Văn bản phụ đề trực tiếp hoặc thậm chí nhập khẩu chúng từ bất kỳ nguồn bên ngoài như internet hoặc bất kỳ chương trình cụ thể đã thực hiện điều này chương trình một hãng sản xuất phụ đề toàn diện hơn. SubEdit Player hỗ trợ định dạng bao gồm WMA, WMV, WAV, DIVX, VOB, M1V, MID, AC3. ASF và nhiều hơn nữa.